...Die Librettistin Birgit Müller-Wieland hat die bekannten Geschichten mit Witz und Charme in die Wirklichkeit von Kindern und Jugendlichen übertragen. Viele lustige Gestalten kommen in der Geschichte vor: Robotrolle, Insekten, Wildschweine, Nixen, Riesen, Drachen und vieles mehr, was zu einem richtigen Märchen dazugehört. Und so ist ein völlig neues Werk entstanden, mit phantasievoller Musik und Liedern, die sicherlich bei den Kindern zu "Ohrwürmern" werden können...
BR Klassik
...Wo Richard Wagner für die Erzählung seines „Ring des Nibelungen“ volle vier Abende braucht, da reichen beim „Kleinen Ring“, der jetzt in Regensburg uraufgeführt wurde, 90 Minuten. An den Handlungssträngen des „Rheingold“ und des „Siegfried“ orientiert sich dessen Librettistin Birgit Müller-Wieland und vermeidet in ihrer kindgerechten „Märchen“-Version allzu Drastisches. Weder gibt es bei ihr einen Drachentod noch eine „Götterdämmerung“, an deren Stelle die Abdankung eines Märchenkönigs samt Hofstaat tritt. Ein Geist der Leichtigkeit trägt Birgit Müller-Wielands Fassung des Stoffs „für den Nachwuchs“, die zugleich in der technisierten Welt von heute ankommt, wenn Wagners Alberich zum roboterhaften Troll „Alpha-Strich“ mutiert.
-Gerhard Dietel, MZ